Photobucket

7 comments:

foam said...

beautiful decay ..
beautiful ruin..
....and hauntingly beautiful music ..
:)

now .. all you have to do is translate the lyrics for me ..

Ruela said...

foam
thanks
this is "Madredeus"
one of the best portuguese sounds.


Go here for more:

http://en.sintonizate.net/musica/madredeus/videos.html


don't need to understand
listen to the voice of Teresa.


Portuguese lyrics:


"Olha a estrela de Alba
Chama da manhã

Ó manhã, o teu abraço
Oxalá
Me não apague
A paixão da minha alma

Ó paixão
Nem a manhã
Apaga a luz que tem a chama do teu belo olhar

Já é hora da chamada
Alto cantei"


I'll try ;)



It looks at the star of Alba
It calls the morning

Ó morning, yours I hug
Oxalá (I hope)
It does not erase me
The passion of my soul

Ó passion
Nor the morning
It erases the light that has the flame of your beautiful look

Already it is hour of the call
High I sang


this is Babel Fish translation
don't look so Fixe :) I mean Cool
the translator is a shit ;)

Mo said...

I love this. Music and image.

mariazinha said...

oh pá...

LINDO.

speechless.


beijos**

foam said...

really .. how beautiful!
thanks for the link..
i was kind of kidding about the translation, but i do so appreciate it very much.

xo

Ruela said...

mo

thanks ;)



mariazinha


esta é nossa :)


foam

lol!

Frankie said...

Txxxi, só agora é que me aprecebi: cai uma gota de sangue nesta ceninha dos comentários! Tu és "muito à frente", como diz uma amiga minha! ;)

.

About Me