Thanks Inc. ;) It is not the same that to see to the living creature, certain details are not seen as the hundreds of nails, the nails stuck in the hands and feet, etc. But already have an idea of the installation.
el arte es la expresion de nuestra alma en mil formas sabes expresar muy bien lo que haces, me gusto gracias por tus saludos y comentarios muchos cariños y una buena semana, que estes muy bien besitos
Ruela, como sempre,trabalhos maravilhosos! Semana passada passou uma reportagem sobre Portugal numa TV daqui do Brasil. Fiquei impressionado com a beleza de Aveiro. Cada paisagem de tirar o fôlego. Parabéns.
Como foi a abertura da exposição? Se possível, gostaria de ter seu e-mail. A gente pode conversar e trocar mais informações sobre arte contemporânea. Grande abraço.
Wow...'the being' (Ok, so I don't speak a word of Portuguese but am going off of an online translator. lol. I think you do much better with the English translations than I was doing with the Portuguese. :-)
That is amazing. What size is it in reality? What is it made out of? How long did it take you? Do I ask too many questions??? ;-)
Obrigado Nelson. Aveiro é um dos mais belos distritos de Portugal, mas sou "suspeito" ;). A inauguração correu bem e a exposição já tem um elevado nº de visitas. Um abraço.
Ruela, agradeço de novo a sua simpatia e fico muito contente por reconhecer o mérito de um grande artista que foi Nelson Dias. Há um lugar para este pintor na nossa História da Arte,e será uma enorme injustiça se essa homenagem lhe não seja prestada. Foi um dos grandes pintores portugueses do sec.xx Mais uma vez,um abraço e espero tê-lo na inauguração. Álvaro Lobato de Faria
Thanks Jin ;) In the school I had English and French, but not practising we forget. If you make many questions? Not, be yourself. I participated with 4 works. The Being weighs 75kg, measures 1m x 50cm and is made of a plaster mixture with mass, iron, wire, nails, chains, painted the acrylic. Cocaine Jesus'Bed of Nails ... with hundreds of nails, plaster and has the poem of Inconsequential written in some overlapping layers spotted the oil. The parts are installed in set, were the only form to transmit something. 3 months to conclude the work. ;)
Obrigado L. Reis. ;) Não poderia ser de outra maneira. A abertura correu bem, embora o tempo tenha sido um pouco reduzido derivado ao horário de funcionamento do Mosteiro, mas também havia um jantar para os artistas participantes marcado para as 19h00m. 2 horas foram suficientes só que não deram para conseguir tirar fotos, já pedi a quem as tirou e na próxima semana faço um post da inauguração.
Estou curiosíssima de ver essas fotografias! Quanto ao tronco (lá no outro lado) quando a tirei tb pensei logo em seres muito antigos e qdo a "poste"i pensei que tu irias imaginar ter aquele tronco nas mãos para o reinventares noutras criativas dimensões...
Fazendo minhas as palavras que me deixaste, só posso dizer "excelente" à qualidade do trabalho que aqui apresentas. Ontem andei por aí a vaguear e acredita que fiquei de alma cheia.
I loved the phrase by Chinua Achebe.... thats something essential that we shouldnt forget.. but sometimes reality bites u and swallows u, ripping u off from your fantastic world... I got impressed.. very nice stuff u got here.. Congratulations! And thanks for the comments! eMe
46 comments:
The essence of the creative process...
;)
thanks pho
distracted
abstracted
/ ARE YOU TALKING TO ME ARE YOU AREYOU???
unrational
again questioning
/everything/
.
deadly
bored
.
;)
lol
wow
fixe.
Thanks Inc. ;)
It is not the same that to see to the living creature, certain details are not seen as the hundreds of nails, the nails stuck in the hands and feet, etc.
But already have an idea of the installation.
muy , muy gore...
diario...
Gracias paco.
el arte es la expresion de nuestra alma en mil formas
sabes expresar muy bien lo que haces, me gusto
gracias por tus saludos y comentarios
muchos cariños y una buena semana, que estes muy bien
besitos
besos y sueños
Ruela, como sempre,trabalhos maravilhosos! Semana passada passou uma reportagem sobre Portugal numa TV daqui do Brasil. Fiquei impressionado com a beleza de Aveiro. Cada paisagem de tirar o fôlego. Parabéns.
Como foi a abertura da exposição? Se possível, gostaria de ter seu e-mail. A gente pode conversar e trocar mais informações sobre arte contemporânea. Grande abraço.
Wow...'the being'
(Ok, so I don't speak a word of Portuguese but am going off of an online translator. lol. I think you do much better with the English translations than I was doing with the Portuguese. :-)
That is amazing. What size is it in reality? What is it made out of? How long did it take you?
Do I ask too many questions???
;-)
I should also say I like Cocaine Jesus' Bed of Nails and Inconsequential's Distracted too!!! Were these at the show as well?
Good post... I like all three pieces together! :-)
Absolutamente perturbante...
(Como correu a abertura?)
pregos agulhas alfinetes
sangue matéria: carne
A tridimensionalidade da imagem impressionou-me!!! Parabéns!
[]'s
alone in live nudity...
gracias Freyja.
Saludos e besos;)
Obrigado Nelson.
Aveiro é um dos mais belos distritos de Portugal, mas sou "suspeito" ;).
A inauguração correu bem e a exposição já tem um elevado nº de visitas.
Um abraço.
Ruela,
agradeço de novo a sua simpatia e fico muito contente por reconhecer o mérito de um grande artista que foi Nelson Dias.
Há um lugar para este pintor na nossa História da Arte,e será uma enorme injustiça se essa homenagem lhe não seja prestada.
Foi um dos grandes pintores portugueses do sec.xx
Mais uma vez,um abraço e espero tê-lo na inauguração.
Álvaro Lobato de Faria
Thanks Jin ;)
In the school I had English and French, but not practising we forget.
If you make many questions?
Not, be yourself.
I participated with 4 works.
The Being weighs 75kg, measures 1m x 50cm and is made of a plaster mixture with mass, iron, wire, nails, chains, painted the acrylic.
Cocaine Jesus'Bed of Nails ... with hundreds of nails, plaster and has the poem of Inconsequential written in some overlapping layers spotted the oil.
The parts are installed in set, were the only form to transmit something.
3 months to conclude the work.
;)
Obrigado L. Reis. ;)
Não poderia ser de outra maneira.
A abertura correu bem, embora o tempo tenha sido um pouco reduzido derivado ao horário de funcionamento do Mosteiro,
mas também havia um jantar para os artistas participantes marcado para as 19h00m.
2 horas foram suficientes só que não deram para conseguir tirar fotos, já pedi a quem as tirou e na próxima semana faço um post da inauguração.
~pi ;)
Obrigado Pedro ;)
3d é o meu meio favorito.
YES nana ;)
well described
Obrigado Álvaro Lobato de Faria.
SUBSCREVO.
Um abraço.
wow, awesome!!!!
i've used nails in my art before. i love nails. i love the whole piece including the words.
Thanks foam!
;)
Now I understand how large it is! Did you have to carry it by yourself?
You put more pictures up.
I like the painting very much! :-)
You are very very very talented! ;-)
Two people to carry it.
These are my clear works in the exposition.
thanks jin ;)
you too
;)
Estou curiosíssima de ver essas fotografias!
Quanto ao tronco (lá no outro lado) quando a tirei tb pensei logo em seres muito antigos e qdo a "poste"i pensei que tu irias imaginar ter aquele tronco nas mãos para o reinventares noutras criativas dimensões...
Espero as ter no fim de semana.
Era uma sorte e um prazer trabalhar nessa maravilha.
Apetece-me dizer... lindo! Apesar de a palavra não ser bem essa... Faz-me sentir coisas difíceis de descrever...
Parabéns pelos dois trabalhos, estão fantásticos!
Beijos
shocking!
ps who is the poet?
Obrigado estranha, sim tens razão a palavra não é essa. ;)
Um abraço.
Hi ray!
The poet is Inconsequential, a friend from Discharge 2(collective blog)
Fazendo minhas as palavras que me deixaste, só posso dizer "excelente" à qualidade do trabalho que aqui apresentas. Ontem andei por aí a vaguear e acredita que fiquei de alma cheia.
Obrigada
Obrigado gi.
recebo-te cá com muito prazer.
;)
um abraço.
I loved the phrase by Chinua Achebe.... thats something essential that we shouldnt forget.. but sometimes reality bites u and swallows u, ripping u off from your fantastic world...
I got impressed.. very nice stuff u got here..
Congratulations!
And thanks for the comments!
eMe
Excellent art show!!! The first sculpture has a pre-Columbian look about it...
chamaria a isto
sacrifício.
ou ritual.
chamaria ritual...
beijO
arte urbano: thanks for the comment and also for your appreciation.
;)
It had not thought about this Pho, really has I am to see that well you are informed.
Thanks, next week i post the photos of the show...
sim un dress é um ritual diário...
FRIGGIN'
TERRIBLE & BEAUTIFUL!
even the photos are frightening,
ruela -- the 'real' thing must be terrifying!
YOU ARE A FANTASTIC & GREAT ARTIST, i think, to make such beauty come from horror like this!
CONGRATULATIONS!
/t.
Thank you for the compliment.
I'm fan of your work /t.
Best wishes.
Post a Comment